viernes, 16 de diciembre de 2016

EQUIPO CENDIE

Los días miércoles 13 y jueves 14 asistimos a dos jornadas de trabajo en la ciudad de La Plata, todos los Bibliotecarios Referentes y autoridades, para evaluar  los trabajos realizados en las distintas regiones.
Desde nuestro lugar, queremos agradecer el entusiasmo, el profesionalismo, el compromiso compartido este año. Los resultados han sido altamente satisfactorios.
El año próximo nos encontrará con nuevos trabajos, nuevas propuestas y desafíos.
Nuevamente nuestro agradecimiento infinito, y les mostramos al  EQUIPO CENDIE 

Buen año para todos, y como siempre... NOS SEGUIMOS LEYENDO

                                                                                                 Fernanda y Andrea

martes, 13 de diciembre de 2016

FERIA DE LIBROS PARA CHICOS CURIOSOS

Como verán, seguimos proponiendo visitas. En este caso, la profesora Marcela Lucas, Referente de Inteculturalidad en La Matanza, nos hace llegar a todos los bibliotecarios información sobre una feria del libro que organiza el Jardín Maternal de la Facultad de Derecho. UBA.
Si por algún motivo necesitan información que no se detalle aquí, pueden comunicarse a :
extensiónuniversitaria@derecho.uba.ar o al teléfono 4809-5644.
Cabe informar, que este blog, sólo difunde la actividad. 

FERIA DE LIBROS PARA CHICOS CURIOSOS
con ánimo de soñar 
investigar
descubrir
compartir
de 0 a todos los años

y para padres, madres, docentes, abuelas/os, amigos, vecinos, lectores circunstanciales, estudiantes, poetas, dibujantes, investigadores del alma infantil, etc. 


Con la compañíade "El libro de arena
Con la compañía Más de 3.000 títulos de la mejor literatura infantil


miércoles 14, jueves 15 y viernes 16 de diciembre
10 a 18,30hs

en el jardín maternal de la Facultad de Derecho - UBA
Figueroa Alcorta y Pueyrredón
     Entrada libre y gratuita


viernes, 2 de diciembre de 2016

PROPUESTA PARA TENTARNOS

Todavía estamos en el 2016, ya lo sabemos. Pero sólo para aquellos Bibliotecarios que se animen, les dejamos macerando esta propuesta para 2017...
Como ya saben, pueden hacernos todas las consultas que requieran.
Un nuevo desafío.
Vamos a pedirles, que sean agentes de difusión de esta propuesta. Que difundan el blog, porque es la única manera que tenemos de hacer conocer masivamente lo que hacen en las escuelas y la información que nos es propia a los bibliotecarios. 
A entusiamar a los equipos en las escuelas y participar!



ESCUELA SECUNDARIA 151

Allá lejos y hace tiempo, la Bibliotecaria Lorena Durand, comentaba que no sabía si por más cursos y capacitaciones que tomara iba a ser capaz de vencer su timidez y llevar adelante las propuestas y líneas de trabajo que proponíamos desde CENDIE.
Hoy el equipo de la Escuela Secundaria 151 muestra a la comunidad el resultado de las propuestas llevadas por Lorena y que todos acompañaron, sumaron,se sumaron, trabajaron en equipo, articularon acciones.
Esta votación masiva, con autoridades de mesa impecables, con boletines como documentación, copias de registro para realizar padrones, y un resultado inesperado: empate en exlibris.
Buen humor para demostrar el resultado. 
Divertida foto del equipo docente.
ES 151, gracias por hacernos partícipes de todo el proceso, gracias por la mateada, los cuentos, la buena predisposición, cariño y compromiso.


  

jueves, 1 de diciembre de 2016

ESCUELA ESPECIAL 513 IMPOSICIÓN DE NOMBRE A BIBLIOTECA

Por primera vez CENDIE LA MATANZA, participó del acto de Imposición de Nombre de una Biblioteca de una Escuela Especial.
En esta oportunidad, La Inspectora Jefe Distrital 1, hizo llegar la invitación.
Como toda primer experiencia es la que marca el impacto en nuestras futuras acciones, declaramos que  la Educación Especial ganó nuestro corazón. (Sepan, se piantó un lagrimón.)
No puedo describir la emoción que sobrevoló todo el acto: desde la recepción al corte de cintas.
Escuela Especial 513, sordos e hipoacúsicos; sita en Barrio 20 de Junio.
Alumnos participando de juegos literarios, teatro de papel, docentes cantando canciones de María Elena Walsh y alumnos realizando la percusión. Un trabajo en conjunto. El Equipo Directivo supo aunar fuerzas, convocar al trabajo colaborativo de docentes, auxiliares, padres alumnos, inspectores, fundaciones y profesores especiales; que supieron transformar un espacio destinado a un taller en una Biblioteca.
Cómo novedad, EE 513, presenta aparte de Biblioteca el Patio de Lecturas y todos los alumnos son poseedores de un carnet de socio de biblioteca con foto.
El equipo directivo, destacó el compromiso de todos y una mención especial a la docente Yanina Galanti.
Gracias EE 513 por el desafío de hacernos pensar en lo que nosotros podemos ofrecer. Cualquier actividad puede ser adaptada en función de la necesidad educativa del alumno.
Gracias por compartir con la comunidad un secreto a voces: que la vida es una cuestión de actitud. 
Algunas imágenes




lunes, 28 de noviembre de 2016

RECORDAMOS LA BATALLA DE VUELTA DE OBLIGADO

En 1845, el puerto de Buenos Aires fue bloqueado por una flota anglo-francesa que intentaba obtener la libre navegación del río Paraná. El 20 de noviembre de ese año, el general Juan Manuel de Rosas se enfrentó con dichas fuerzas en San Pedro, en lo que se llamó la Vuelta de Obligado. El encargado de la defensa del territorio nacional fue el general Lucio N. Mansilla, quien tendió de costa a costa barcos sujetos por cadenas. La escuadra invasora contaba con fuerzas muy superiores a las locales. A pesar de la resistencia de Mansilla y sus fuerzas, la flota extranjera rompió las cadenas colocadas de costa a costa y se adentró en el Río Paraná. Es por eso que cada 20 de noviembre se conmemora el día de la Soberanía Nacional.

domingo, 27 de noviembre de 2016

DÍA DE LA EDUCACIÓN DE ADULTOS BONAERENSES

Hoy, 27 de noviembre se celebra en la Provincia de Buenos Aires, el día de la Educación para adultos.
La fecha revaloriza la importancia de la educación de jóvenes y adultos para la formación personal y mejor inserción en la comunidad de pertenencia.
Un gran abrazo a toda la comunidad educativa Modalidad Adultos.




jueves, 24 de noviembre de 2016

PALPITANDO LOS RESULTADOS

Desde la EP 64 y ES 129 nos hacen llegar las siguientes fotografías, donde se observa a la comunidad educativa llevando adelante el acto electoral, para elegir el nombre de la Biblioteca.
Esperamos los resultados. A todos nos sorprende el celo de las autoridades de mesa en todas las escuelas donde se realizó el procedimiento de imposición de nombre.
Una excelente práctica democrática.

INVITACIÓN DE LA BIBLIOTECA POPULAR VIRREY DEL PINO

Recibimos la invitación de la Biblioteca Popular Virrey del Pino y la compartimos con todos los Bibliotecarios Escolares de La Matanza.



miércoles, 23 de noviembre de 2016

INVITACIÓN EP 64 - ES 129

Todo el año contamos con los profesionales de la información en las capacitaciones. Y de cada encuentro todos nos llevamos  un bagaje de normativas y acciones pedagógicas.
Así fueron transcurriendo los meses, y hoy nos encontramos con trabajos, exposiciones e imposición de nombres a las Bibliotecas que se fueron gestando, con mucho trabajo en equipo, con apoyo de Equipos Directivos, Inspectores de Educación, docentes ;en silencio pero hoy estamos disfrutando los resultados.
En este caso, queremos compartir la invitación que nos llega, con gran agrado, esperando poder asistir. 
Muchas gracias colegas!

miércoles, 16 de noviembre de 2016

PLAZA DEL BICENTENARIO EP 33 ES59 JARDÍN 968

Una vez más agradecemos que compartan con CENDIE el trabajo realizado en las escuelas. Va llegando fin de año, y en La Matanza florecen las Plazas de la Independencia. En esta oportunidad, Karina Aranda, bibliotecaria EP 33 nos hace llegar material de lo realizado. Tres instituciones han trabajado a la par, con sus profesores especiales sumándose al proyecto.
Agradecemos a la Directora Marta Matabos que nos dejó soñar junto a Karina, allá por abril cuando iniciábamos las capacitaciones y hoy vemos mucho de lo trabajado en las referidas capacitaciones en acción.
Párrafo aparte a los profesores Analía Ibana Idalgo, y Carina Guananja. 
El día 11 de Noviembre se realizó esta Plaza. Aquí trabajaron con : susurradores, caligramas, haykus, acrósticos, poesías cuentos, teatlón literario, presentaron El laberinto del Dragón, rompecabezas.
Carina hizo participar a los asistentes en la narración de un cuento. Toda la comunidad presente. Las fotos hablan por sí solas.
Muy creativa la piñata,¿cómo la llamaríamos?...¿ Piñata de libro? o ¿libro de piñata?...






viernes, 11 de noviembre de 2016

1er MATEADA LITERARIA EN ESCUELA SECUNDARIA 151

La Bibliotecaria de la Escuela Secundaria 151, Lorena Durand,  encontró el momento propicio para la 1er Mateada Literaria. El motivo fue festejar el Día de la Tradición, reunir a toda la comunidad educativa, y dar a conocer los proyectos que llevó adelante la Bibliotecaria.
En todos los proyectos se percibía el trabajo en equipo. Todos habían participado, todos sabían, todos en armonía en un día que también estrenaban equipo de sonido.
Entre los proyectos: imposición de nombre a biblioteca, selección de ex libris, narración y escritura.
Cada curso, seleccionó un nombre para la biblioteca, algunos de ellos Jorge Luis Borges, García Márquez, Alfonsina Storni, Anan María Ponce. Explicaron el porque de la selección. Aparte pudimos leer carteleras con la explicación escrita del porque de esa elección, biografía de autores. Por otro lado, exposición de ex libris, que la biblioteca va a adoptar luego de una elección, con el compromiso de una profesora de artística en realizar el sello con el exlibris. Todas las propuestas se encuentran en exposición, para darlas a conocer. 
La semana próxima serán las elecciones para determinar nombre biblioteca  y exlibris.
También hubo baile, mucho mate y Paola, Narradora que desde La Plata  se acercó a la jornada de la escuela.
Algunos de los cuentos: Bendición del dragón, Niña bonita, Hambre de lobo, Cuento de nunca acabar, Cuentos silenciosos, Historias de la creación.
Resumiendo: mucho mate y pasta frola, baile, litratura, ex libris, narraciones, a la sombra de los árboles del patio.
Gracias a la directora , Sra Lidia Mancovich por hacernos tan grata la visita. 
Gracias Lorena por invitarnos. 




miércoles, 9 de noviembre de 2016

CHARLA PARA BIBLIOTECARIOS

La colega Alicia Bello, nos hace llegar esta información, acerca de una charla sobre edición.
Cabe destacar, que esta publicación es sólo a nivel informativo, los interesados deberán consultar requisitos y alcances a las direcciones que se detallan.
Reiteramos, sólo difundimos.


En el marco del programa "Aprender trabajando" se llevará a cabo la charla "Nociones del mundo editorial para bibliotecarios", por Cynthia Cortés Peña (Editora - UBA) y Gabriela Cassarino, estudiantes de Bibliotecología del IFTS Nº 13.
La cita es el jueves 24 de noviembre a las 10:30 hs. en la Biblioteca del Docente, Av. Entre Ríos 1349.
Se requiere inscripción previa enviando sus datos al correo biblioteca.docente@bue.edu.ar





3er ENCUENTRO CON MAESTRAS DE NIVEL INICIAL

El día martes 8 de noviembre, nos reunimos por tercera vez, con Mabby Torres y las docentes de Nivel Inicial en Ciudad Evita. Comenzó el encuentro con bibliografía para docentes acerca de la materia que nos convocaba.
En esta ocasión, se conversó sobre las adaptaciones de los cuentos infantiles en la narración; dejando la premisa que no se debe cambiar ni el final ni la idea que el escritor plasmó en el libro. Tampoco las marcas de autor. Dejando siempre como consigna, que el cuento a narrar debe ser un cuento que a los mediadores nos atrape. Aclarando que siempre se debe decir el título y autor de lo narrado.
Luego se ofrecieron técnicas para aprender un cuento:
* Hoja plegada con dibujo, y se ejemplificó con los cuentos Miedo de Graciela Cabal y Niña bonita de Ana María Machado.
* Hoja plegada con núcleos narrativos: ejemplos con cuentos anteriores.
* Ósmosis
*Planos y espacios
Sugirió formas de armar un archivo de cuentos, cómo manejar el silencio, cómo realizar ejercicios para predisponer al auditorio a escuchar.
Expuso una serie de objetos para narrar, y hacer cómplices a los niños para seleccionar cuentos, sin que estos objetos se conviertan en elementos perturbadores.
Entre los objetos se expusieron: 
          dados literarios
          cajas de colores
          caja con cascabeles ( especial para poesís, rimas y adivinanzas)
          títeres ( de diversos tamaños)
          susurradores
          quitapenas
          caja-cajita-cajón
          cartera de palabras mágicas
          PUP ( pequeño universo privado) 
          Con todos estos objetos se hicieron ejercicios prácticos. 
          Compartimos algunas imágenes




domingo, 6 de noviembre de 2016

IMPOSICION DE NOMBRE A LA BIBLIOTECA DE LA ESCUELA SECUNDARIA TÉCNICA Nª5

La Escuela de Educación Técnica Nª5, Roberto Noble, ha realizado su Exposición Anual el día 4 de noviembre.
La misma, cerraba con el acto de Imposición del Nombre a la Biblioteca. Las bibliotecarias María Graciela Fonseca (TT) y Edith Díaz (TM), nos hicieron llegar su invitación.
Tuvimos acceso a la muestra de lo trabajado en el año, cada stand, atendido por los alumnos que habían trabajado en el proyecto expuesto; pero no sólo atendido por la mera presencia, sino que explicaban el proceso por el cual tuvieron que atravesar para llegar al resultado ofrecido.
Así pasamos por las diferentes aulas, y nos han enseñado su publicación: revista Revistécnica.
Las bibliotecarias han desarrollado múltiples actividades que se vieron reflejadas a lo largo del recorrido.
Para finalizar, los directivos, invitaron a alumnos, docentes, personal no docente, padres e invitados a descubrir una placa con el nombre seleccionado para biblioteca.
El nombre elegido fue en honor al Profesor Enrique Daubian, fallecido recientemente.
Acto muy emotivo. El profesor Quique, así era conocido por todos, sin lugar a dudas ha sembrado el orgullo de ser técnico en cada uno de sus alumnos y ha contagiado la dignidad de ser docente a los colegas.
Conmovedor ver lágrimas en alumnos, docentes y los familiares del profesor, que hasta hace muy poco compartía nuestras actividades educativas. 





miércoles, 2 de noviembre de 2016

SEMANA DEL TERROR EN EES 96 ISIDRO CASANOVA

Nos han hecho llegar la invitación de la EES 96 para compartir la semana del terror, del 31 de octubre al 4 de noviembre.
Proyección de películas, lecturas de Galeano, cita a ciegas con los libros, distintas decoraciones, distintos escenarios, cubren ambos turnos con las actividades. 
Un trabajo en conjunto: una profesora de biología leyendo, una Orientadora Social participando activamente, distintos espacios y actividades prácticas. 
Agradecemos la invitación que nos hace llegar la Bibliotecaria Evangelina Bussolino. 
Compartimos algunas imágenes 




martes, 1 de noviembre de 2016

SEGUNDO ENCUENTRO CON MAESTRAS DE RAMA INICIAL

Hoy nuevamente mantuvimos el segundo encuentro con maestras de Rama Inicial, con la bibliotecaria -narradora Mabby Torres.
En el primer encuentro se conversó sobre la disposición del espacio, como marcar el espacio que va a utilizar la narradora.
En esta oportunidad, se conversó sobre "el regalo de la palabra". Cómo debe el narrador despertar la magia, cómo jugar con la voz, y fundamentalmente como paso de ser seño a narradora. Objetos que nos ayudan a crear el ambiente y clima para una narración.
Se conversó sobre el uso del silencio en las narraciones, la amplitud de los gestos, utilizar brazo en atril, el objetivo de la repetición de canciones. La posibilidad de repetir uno o varios planos en la narración, y se hizo hincapié sobre el tamaño del libro ante lo numeroso del auditorio.
Se enumeraron, se describieron y mostraron libros no tradicionales:
libros con solapas, libros sin fin, libro con títeres, libros acordeón, álbum, libro lata con microrelatos y los infaltables  pop-up. Y no nos olvidemos de los tradicionales libros.
En esta oportunidad, Mabby Torres destacó la importancia del ilustrador en un libro.
Mucha narración, ejemplificando lo teórico.
Las docentes, participaron abiertamente, y se retiraron con la promesa que el tercer y último encuentro,  a realizarse el día 8 de noviembre, Mabby Torres, nos va a sorprender con nuevos títulos.
La mesa de libros fue imponente, pues abarcó muchas editoriales, títulos, ilustradores y formatos.
Compartimos algunas fotos: 






jueves, 27 de octubre de 2016

BIBLIOTECARIOS MODALIDAD ADULTOS

De acuerdo a la consulta realizada por ustedes acerca de las condiciones para tomar cargo en acto público como Bibliotecario en modalidad adultos, realizamos en SAD 1 la consulta pertinente.
Allí se nos informó que para tomar dicho cargo se debe poseer título de Maestro de Adultos.



miércoles, 26 de octubre de 2016

La importancia de leer cuentos a nuestros niños.

ENCUENTRO CON MAESTRAS DE RAMA INICIAL

Hoy nos reunimos con maestras, de Rama Inicial.
Mabby Torres, nos ofreció algunas consideraciones a la hora de narrar un cuentos. ¿Cómo preparamos el cuerpo? ¿Y las cuerdas vocales?, ¿Cómo delimito mi escenario, mi espacio de narradora? ¿Qué hago cuándo  ingresa subrepticiamente a la sala alguien y yo estoy narrando? ¿Cómo me comunico con el niño que quiere tocar todo mientras narro?
¿Qué características debe tener un cuento para la sala?
¿Cómo narro un libro-álbum?
Todas estas cuestiones las fue respondiendo, para que las maestras cuenten con herramientas a la hora de narrar y sortear las dificultades propias de la actividad.
Explicó algunas denominaciones en la edición de libros, entre las que se destacaron los libros pop up. Cerrando esta explicación narró y enseñó como mostrar éstas ediciones con:

Explicó sobre libros inquietantes.
Para cerrar el encuentro, narró una historia de Nathalie Minne, una historia hermosa que nos habla de la importancia de las palabras.
                                                     
     Sugerimos a las maestras algunas actividades para poder manejar con fluidez el fondo bibliográfico de la Institución.
  Este fue el primer encuentro de tres.
Ya estamos preparando el encuentro de la semana próxima. Allá vamos!

martes, 25 de octubre de 2016

ENCUENTROS CON BIBLIOTECARIOS EP DISTRITAL 1

Hoy, fue el último encuentro con los colegas de Distrital 1, de escuelas primarias, para transitar la finalización de la capacitación "Manual de Procedimientos y la Interculturalidad desde la Biblioteca"
Como siempre, hemos conversado sobre problemáticas comunes, opciones para solucionar, intercambiamos saberes, compartimos estrategias y herramientas. 
En total, hemos realizado con esta capacitación, sumando todas las distritales , rama primaria y secundaria, 21 encuentros. 
Hemos ensamblado la parte técnica propia del quehacer bibliotecológico con todas las propuestas diseñadas y puestas a nuestra disposición por la profesora Marcela Lucas.  Quién aparte es una genia de la fotografía. Ustedes ya habrán visto en su página Matanza Intercultural.
Nos seguimos leyendo!


lunes, 24 de octubre de 2016

ENCUENTROS EN DISTRITAL 1 Y DISTRITAL 2

Los días 20 y 21 de octubre, nos hemos reunido respectivamente en las Distritales 1 y 2, con los Bibliotecarios de Escuelas Primarias para concertar el Tercer y último encuentro de la capacitación El manual de Procedimientos y la Interculcuralidad en diálogo con la Biblioteca.
Como siempre, contamos con el entusiasmo de todos los asistentes, que encuentro tras encuentro fueron compartiendo sus experiencias en las distintas escuelas, problemáticas en común y proyectos innovadores. Se fueron analizando, así mismo, los obstaculizadores que presentaban algunas actividades, lo cual es un gran aporte para los profesionales que quieran emprender esa misma actividad; sabiendo que inconvenientes probables deberán sortear.
Como siempre, la profesora Marcela Lucas, referente de Interculturalidad en La Matanza, aportó una betería de herramientas y juegos para realizar desde la Biblioteca, con los alumnos.
Se cerraron los encuentros destacando que más allá de las dificultades propias que podamos tener en las escuelas, debe prevalecer el vínculo entre los actores para un desarrollo eficaz en este camino de la educación.

lunes, 17 de octubre de 2016

CAPACITACIÓN BIBLIOTECARIOS ESCUELAS PRIMARIAS

De acuerdo a lo conversado oportunamente con ustedes, llegamos al tercer y último encuentro de bibliotecarios de escuelas primarias en el marco de Manual de Procedimientos y  Diálogo Intercultural desde la Biblioteca.
Las fechas y lugares dispuestos por los  Inspectores Distritales son los siguientes:

DISTRITAL1: día 25 de octubre, lugar: ES 36. Horario 8.00 a 12 hs . Dirección: Medrano 90                                       (esquina Belgrano) Ramos Mejía.

DISTRITAL 2: día 20 de octubre, lugar: EP 183. Horario de 13 a 17 hs. Dirección:  Recuero 6510                                (esquina Chassaing) Gregorio de Laferrere

DISTRITAL 3: día 21 de octubre. Lugar: Desentralizada Sur. Horario de 8 a 12 hs. Dirección:                                       M.Brigadier General J.M.de Rosas 17798, González Catán.

Como siempre, solicitamos que compartan esta información y la dirección del blog.
Cualquier cambio que se suscite por cuestiones ajenas a nuestra voluntad, será informado por este medio. 
Recuerden el pedido de la Profesora Marcela Lucas, deben traer el recorrido lector para compartir. 
Nos vemos !